COMING SOON! PQDT Open is getting a new home!

ProQuest Open Access Dissertations & Theses will remain freely available as part of a new and enhanced search experience at

Questions? Please refer to this FAQ.

Dissertation/Thesis Abstract

Orthographic influence on the perception and production of Spanish loans in English
by Porter, Stacey M., M.A., California State University, Long Beach, 2010, 122; 1490327
Abstract (Summary)

This study investigated whether orthography plays a role in the adaptation of loanwords from Spanish into English. Additionally, the effects of exposure to the Spanish language were probed. Forty-eight participants were divided into 2 groups (Beginner and Advanced) based on the amount of exposure they had had to the Spanish language. These groups were then further subdivided into three conditions (audio, audiovisual and visual). They were shown 84 nonce words and asked to repeat them in sentences. The results of the experiment demonstrated that though orthography plays a role in the adaptation of loanwords, there is also a perceptual factor that needs to be considered. Additionally, this study found that increased exposure to the Spanish language decreases one's reliance on orthography during the adaptation process.

Indexing (document details)
Advisor: Hall, Nancy
School: California State University, Long Beach
School Location: United States -- California
Source: MAI 49/04M, Masters Abstracts International
Subjects: Linguistics
Publication Number: 1490327
ISBN: 978-1-124-54774-9
Copyright © 2021 ProQuest LLC. All rights reserved. Terms and Conditions Privacy Policy Cookie Policy