This study uses transcripts of the Callhome corpus of phone conversations in Arabic, English, German, Mandarin and Japanese to do a cross-linguistic comparison of various aspects of turn-taking practices. Specifically it is looking at the lengths of utterances and the frequency of “continuers” (per Schegloff, 1982) across the languages of the corpus, as well as the frequency of speaker overlap. The study uses a computational method, which allows for a survey of a very large amount of data across many languages. Findings include the fact that Japanese makes the most frequent use of continuers out of the languages studied, and Arabic the least. The study also found that the trends in utterance length do vary significantly between all the languages of the corpus, and that the variation is partially due to factors other than the frequency of continuers. The language with the longest utterances was Spanish, and the shortest was Mandarin, followed closely by Japanese. The frequency of overlapping speech in all languages was high, although English was significantly lower than many other languages.
|Advisor:||Fox, Barbara A.|
|Commitee:||Palmer, Martha S., Thomas-Ruzic, Maria|
|School:||University of Colorado at Boulder|
|School Location:||United States -- Colorado|
|Source:||MAI 48/06M, Masters Abstracts International|
|Keywords:||Continuers, Japanese, Mandarin, Overlap, Spanish, Utterance length|
Copyright in each Dissertation and Thesis is retained by the author. All Rights Reserved
The supplemental file or files you are about to download were provided to ProQuest by the author as part of a
dissertation or thesis. The supplemental files are provided "AS IS" without warranty. ProQuest is not responsible for the
content, format or impact on the supplemental file(s) on our system. in some cases, the file type may be unknown or
may be a .exe file. We recommend caution as you open such files.
Copyright of the original materials contained in the supplemental file is retained by the author and your access to the
supplemental files is subject to the ProQuest Terms and Conditions of use.
Depending on the size of the file(s) you are downloading, the system may take some time to download them. Please be