This inquiry analyzed the relationships between individual differences and gains made in oral proficiency of adult, second language learners of Spanish during one semester studying abroad. Oral proficiency was measured using a pre/post-SA Computerized Oral Proficiency Instrument (COPI, CAL, 2009). Gain scores were correlated with two cognitive aptitude measures: 1) the Modern Language Aptitude Test (MLAT); 2) a phonological working memory test (WM); and 3) a series of motivational and affective aptitude measures including Willingness-to-communicate (WTC, McIntyre, 1992), motivation and other affective variables (Gardner, 1985; Yashima, T., Zenuk-Nishide, L., & Shimizu, K., 2004).
The researcher concludes that the students made significant gains in oral proficiency during the experience abroad, both in terms of COPI scores and fluency (words/minute). Using the Language Contact Profile (LCP, Collentine & Freed, 2004) students reported speaking, listening and reading significantly more in Spanish than in English during the study abroad; however, they reported writing almost as much in English as in Spanish. There was a significant negative correlation between the MLAT and COPI gains; indicating that students who had higher language learning aptitude made fewer gains in oral proficiency while abroad. WM, WTC and other affective aptitudes were not correlated with COPI gains in this study; WM and L2 anxiety were significantly correlated with the pre-SA COPI. Finally, WM and the MLAT were significantly correlated, but no other aptitude measures collected were found to correlate.
In the discussion the researcher reviews the inverse pyramid schema of the ACTFL guidelines (1999) and demonstrates the impact of the imprecise delineation between the levels. The contraction of the scale at the upper reaches leads to a ceiling effect for second language learners and does not allow an accurate depiction of growth in language skill and development. As the ACTFL scale is the standard in oral proficiency measurement in the United States, data collection instruments based on this scale do not meet the needs of researchers in SLA or educational settings that wish to investigate achievement in oral proficiency in varying context of language leaning.
|Commitee:||Chen, Rusan, Sanz, Cristina|
|Department:||Spanish & Portuguese|
|School Location:||United States -- District of Columbia|
|Source:||DAI-A 74/08(E), Dissertation Abstracts International|
|Subjects:||Linguistics, Foreign Language, Language|
|Keywords:||Aptitude, Memory, Oral proficiency, Second language acquisition (SLA), Spanish as a foreign language, Study abroad|
Copyright in each Dissertation and Thesis is retained by the author. All Rights Reserved
The supplemental file or files you are about to download were provided to ProQuest by the author as part of a
dissertation or thesis. The supplemental files are provided "AS IS" without warranty. ProQuest is not responsible for the
content, format or impact on the supplemental file(s) on our system. in some cases, the file type may be unknown or
may be a .exe file. We recommend caution as you open such files.
Copyright of the original materials contained in the supplemental file is retained by the author and your access to the
supplemental files is subject to the ProQuest Terms and Conditions of use.
Depending on the size of the file(s) you are downloading, the system may take some time to download them. Please be